Bilingual Legal Services · Ontario & Quebec

Sound Judgment.
Practical Solutions.
Trusted Advisors.

Lexo Legal Services offers experienced attorneys who are part of your business team — not just there to represent you. Business law, securities, litigation, and Fractional GC services across Ontario and Quebec.

Barreau du Québec
Law Society of Ontario
30+ Years Each Principal
AI-Assisted · Human-Led
Data Stored in Canada
30+Years each principal
2Provinces covered
EN/FRFully bilingual
3Fractional GC tiers
24hIntake response SLA
About Lexo

Part of your business team. Not just your lawyers.

Lexo Legal Services sits at the intersection of deep legal expertise and modern business thinking. Our principals are not transaction processors — they are advisors who understand the commercial, financial, regulatory and human dimensions of the issues their clients face.

We use AI tools to support our lawyers — not to replace the human intelligence, training, field experience and judgment that genuine legal service demands. Every matter is handled directly by a principal.

Human Intelligence, AI Amplified

We know how to use AI tools to augment and amplify our lawyers' work — not replace their judgment.

Above & Beyond

Principals personally engage at every level of complexity. We are part of your team, not just your inbox.

Bilingual — Wherever the Need Arises

Full French/English service as a core differentiator across Ontario, Quebec and international matters.

Business-Minded Counsel

We understand the commercial context behind every legal question. We help management teams and in-house counsel.

Our Principals

30+ Years Each. Zero Compromise.

JM

John Mavridis

Quebec Bar · 30+ Years

John's practice spans business law, M&A, securities, and corporate finance — serving clients across Quebec, Ontario and internationally. With over 30 years in the trenches, John brings pragmatic, deal-tested counsel to every engagement. He leads Lexo's Fractional GC program and cross-border mandates.

Business LawM&ASecuritiesCorporate FinanceFractional GCAI Governance

john@legalex.ca

DP

Dominique Pion

Barreau du Québec · Montreal · 30+ Years

Dominique practices business law and civil litigation in Quebec, with deep experience in commercial disputes, regulatory proceedings, and urgent injunctive relief. Based in Montreal, Dominique brings the full weight of Quebec Civil Law expertise and decades of courtroom experience to every file.

Business LawCivil LitigationCommercial DisputesInjunctionsQuebec Civil Law

dominique@legalex.ca

Our Practice Areas

Premium Legal Services, Delivered by Principals

Every matter is handled directly by John or Dominique — no delegation to junior associates without your knowledge.

Business Law

Corporate structuring, M&A, governance and commercial transactions — practical counsel at every stage of your business lifecycle.

  • Incorporations & reorganizations
  • Shareholders' & partnership agreements
  • M&A — buy-side, sell-side, due diligence
  • Executive employment & compensation
  • Commercial leasing & real property

Securities & Capital Markets

From exempt market offerings to TSX listings, we provide practical securities counsel for issuers, founders and investors.

  • Private placements & exempt market
  • TSX / TSXV listings & compliance
  • Continuous disclosure obligations
  • Investment fund formation
  • Startup & scale-up capital raises

Litigation · Quebec

Commercial litigation and dispute resolution in Quebec courts — experienced, practical, and focused on outcomes that serve your business.

  • Commercial disputes — contract, corporate
  • Injunctions & emergency applications
  • Regulatory & administrative tribunals
  • Contract enforcement & breach of duty
  • Pre-litigation strategy & demand letters

AI Governance & Technology Law

Navigate the evolving legal landscape of artificial intelligence — privacy, liability, contracts and regulatory compliance for technology-driven businesses.

  • AI use policies & governance frameworks
  • Quebec Law 25 & PIPEDA compliance
  • Technology licensing & SaaS agreements
  • Data privacy & cross-border transfers

Cross-Border & International Matters

John's practice serves clients with needs that extend beyond Canada. From international commercial agreements to cross-border investments and regulatory matters.

  • International commercial contracts
  • Cross-border M&A support
  • Foreign investment in Canada
  • Dual-jurisdiction mandates (ON/QC)
Coming June 2026
Fractional General Counsel

In-House Counsel. Without the In-House Price.

Get the equivalent of a General Counsel — an experienced lawyer who is part of your business team, available on a monthly retainer at a fraction of what a full-time GC would cost. Direct access to a principal. No associates. No surprises.

Essentials

$1,500

per month · CAD


  • 3 hours legal review / month
  • 2 fixed-fee documents / month
  • 1 hr management meeting / month
  • Direct principal access
  • Monthly retainer · credit card

Ideal for early-stage & lean SMEs

Most Popular

Growth

$2,800

per month · CAD


  • 6 hours legal review / month
  • 4 fixed-fee documents / month
  • 1 hr management meeting / month
  • Direct principal access
  • Additional time at reduced rate

Ideal for growing companies

Scale

$4,500

per month · CAD


  • 12 hours legal review / month
  • Unlimited fixed-fee documents
  • 1 hr management meeting / month
  • Direct principal access
  • Board & governance support

Ideal for active-deal scale-ups

All Fractional GC retainers include: Contract review & negotiation · Ongoing commercial advice · Employment & HR legal support · Regulatory compliance monitoring · Board & governance support · Early-stage M&A advice · 1 hour participation in a weekly management meeting. Additional time is billed at a reduced rate. Invoiced on the 1st of each month by credit card.
Online Fixed-Fee Platform

Need a Legal Document Today?

directlegal.ca is Lexo's online platform delivering AI-native legal services for Canadian businesses and individuals — fixed fees in CAD, same-day delivery, bilingual, and all data stored in Canada.

✓ LSO Licensed (Ontario)✓ Barreau du Québec✓ Fixed fees in CAD✓ Data in Canada✓ Bilingual EN/FR
Visit directlegal.ca →

Fixed-Fee Service Catalog

Demand LetterSame day$225
Landlord/Tenant Dispute LetterSame day$275
Offer Letter (ESA compliant)Same day$325
Non-Disclosure Agreement (NDA)Same day$450
Master Services Agreement24 hrs$950
Terms of Use + Privacy Policy24 hrs$750
Law 25 Privacy Impact Assessment48 hrs$1,200

Our Promise to You

"Sound and practical judgment from experienced attorneys who are part of your business — not just there to represent you."

— Lexo Legal Services

For SMEs & Startup Founders

Get an experienced lawyer on your team through our Fractional GC service — strategic legal counsel as a monthly subscription, not a Bay Street bill.

For In-House Counsel

We work with your legal department, not around it. Expert co-counsel, bilingual overflow, and specialized expertise when you need it.

For Quebec Businesses

Quebec Civil Law expertise — counsel who have been in the trenches and bring experience-driven, reasonable and practical solutions.

For Individuals

Need a document today? Call us directly — or visit directlegal.ca for fixed-fee documents delivered by a licensed lawyer, same day.

Get in Touch

Let's Talk About Your Matter

We respond to all inquiries within 24 hours. For urgent matters, please indicate the urgency in your message and we will prioritize accordingly.

John Mavridis

john@legalex.ca

Dominique Pion

dominique@legalex.ca

Office

Montreal, Quebec Available across Ontario & Quebec

directlegal.ca

Fixed-fee documents — available now

Send Us a Message

We respond within 24 hours. All communications are confidential.